>>0
>ページリストの間に改行を入れる
「１段１０話ずつ」になるよう、テキストリンクの間に改行を入れるとなると、以下↓

*━━━━━━━━━━━━━━━
>�@改行を入れたいリンクのページ（>>0の状態で言うと『１０』）の本文編集画面に行く
>�A〔一覧表示でのタイトルの右〕に以下を入れる

<br>

*━━━━━━━━━━━━━━━

『一覧表示でのタイトル』というのは、目次に並んでいる『本文へのテキストリンク』のことを指しています。
（デフォルト状態だと、このテキストリンクは各ページ本文の〔タイトル〕の文言です）

で、そのタイトルの右に『<br>（改行タグ）』を入れると、そこで改行ができます。


━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━　━


ちなみに
>テキストリンク一覧が途中で改行されず、横スクロールが発生する
という状態に関しては、恐らくですが以下の過去スレが同じような状況かと思います。
（横並びの表紙について｜助け合い掲示板）


１０話ずつ改行を入れればたぶん概ね横スクロール回避はできるかと思います。
が、可能なら横スクロールの原因自体を突き止めて解消できたほうがいいな……という場合はご参考までに。

（本当は、解消できそうならしたほうが安全です。
　１０話ずつ改行タグを入れていても、人によっては横スクロールが発生するおそれがあるからです。
　デバイス幅や文字サイズは閲覧者さんの環境それぞれなので、１段１０話でもデバイス幅を超えたらやっぱり横スクロールするかもしれません）