URL先へのリンクは、

<a href="URL">CLICK</a>

で可能です。URLの部分にリンク先に指定したい小説ページのURLを、CLICKの部分（画像では赤ラインがひかれているところですね）に画面に表示させたい文字を記入してください。

例としては
<a href="https://alicex.jp/">ALICE＋</a>
といった具合です。（画像1）

リンクの色はホームページ全体設定→配色の設定（画像2）が反映されるのだと思います。

画像の方はパソコンのスクショなので少し見えにくかったら申し訳ありません。
これでいけるとは思いますが上手くいかなかったらコメントください。