ハシルさんこんにちは。私もあまり詳しくはないのですが、何か力になればと思いコメントいたします。
1枚目の画面はプレビュー画面ですが、その画面からsetボタンを押して2枚目の画面が出たということでしょうか？
先に【これで保存する】で保存してから、ページを確認されていますでしょうか…？

また、
＞名前変換のページの｢名前｣は、#name#の変換後の名前を設定しているものです。
＞この変換後の名前は読者が登録しなかった場合の名前でしょうか？
その通りです。小説には例えば「名前は微笑んだ」と書かれるようになります。