>>1
そうなのですね、ありがとうございます。
別の方法を検討してみます。
エラー文の確認ができていなかったため、助かりました！

>>0
できない仕様みたいです。
今試したらインラインフレーム内には「Not Found」と表示されました。

数年前？にインラインフレームを使おうとしたときも、別の文言でしたがとにかく表示できなかったです。
（同一サイト内で、小説ページにインラインで拍手画面を表示させようとして、表示できなかった）

そのときインラインフレーム内に表示されたエラー文を検索したところ、
「サーバー側でインラインフレームの呼び出しを禁止している」状態だった模様です。

おそらく今もインラインフレームでの呼び出しを禁止しているのではないかと思われます。