リンク先は△さんの自サイト内のページということでよろしいでしょうか。
そうであれば、下記のコードをコピペしてみてください。
私が実際に使っているもので、いろいろなHP作成の支援サイトさんを参考にさせていただいたものです。


<Script language="JavaScript">
<!--
var keyword = "任意のパスワード"
function checkKey(){
var key = prompt("パスワ−ドを入れてください。","")
if(keyword != key)
history.go(-1)
}
checkKey()
//-->
</Script>


コピペする場所は、パスワードを掛けたいページの「デザイン編集」です。infoページなどを作成する際、「ようこそ！ここは○○なサイトで〜」など、内容を直接書き込むところです。
一番下辺りにコピペすると良いと思います。
「任意のパスワード」の部分が入力してもらう文字です。書き換えてください。

ただし、小説など「１日に何回もアクセスするページ」だと、先程のコードでは毎回パスワードを求められてしまいます。
そうなると面倒くさいので、その場合は下記のコードを使っています。

<script>
;(localStorage.getItem('authorized') == 'yes' || (prompt('パスワードを入力してください。') === '任意のパスワード')) ?
localStorage.setItem('authorized', 'yes') :
history.go(-1) ;
</script>


小説の場合は「表紙画面編集」の一番下辺りにコピペすると良いと思います。