1. 作品毎に　でなく、カテゴリやファイルの一つだけにパスワードを付けたい。できれば表示は他と変わらないテキストリンクで、入力画面をポップアップ式にしたい。
2. 個別パスワードを設定した際に表示される「パスワードを入力してください。」のレイアウトを変えたい。

わからないなりに自身で調べても納得いくものは出てきませんでした。
作品を投稿する先の機能はなるべく一つにしたいのですが、上記(特に1)に近しいものを実現させるには機能を複数用意するしかないのでしょうか……？