>>2
現状、入力欄にはなんと表示されていますか？
「#ナマエ１#」「#ナマエ２#」など、独自タグのままで表示されているということでしょうか？
もしそうなら↓

>>2 の名前変換フォームに、HTMLのミスはありません。
>> なのでvalue="★★"に入っている『変換後の名前になる独自タグ』が正しくないと考えられます。

##　用語整理　##
🔻『変換後の名前になる独自タグ』
小説本文ページ内で使うタグのことです。
* 例）　「やあ、#name1#さん」
ページ編集欄の上にある〔夢(ドリーム)小説名前タグ〕プルダウンメニューで入力できる独自タグです。

このプルダウンメニューはページ編集画面にしかないですが、『変換後の名前になる独自タグ』自体は【表紙画面編集】【目次画面編集】などでも機能します。

現状は、自作された『変換後の名前になる独自タグ』がvalueに入っていないのでは？と思われます。

>>今一度、「>>0ちゃんと変換されている」という小説本文ページより『変換後の名前になる独自タグ』をコピーして、名前変換フォームのvalueに入れてみてください。

なおこの『変換後の名前になる独自タグ』は、
【夢(ドリーム)小説設定】（画像�@）内の、名前変換設定一覧（画像�A）からもコピーできます。