>>4
教えていただきありがとうございます！
こちら（Android：Firefox）も選択肢が出るようになってました。

解決しました

iOS14.1
未だにルビと名前変換が自動で出てきません
昨晩問い合わせしましたが確認ページを開いたら「ページの有効期限が切れています。」と表示され…。
届いているかは不明ですがとりあえず運営の返信待ちです
#name#っていちいち入力するのに逆戻りするのは正直辛いです

iOSだけなのかな？と思いながらやってみたAndroid民ですが、Firefox（for Android）も同じく選択肢が出なくなってました。

あと、ノート機能の〔ショートコード〕も選択肢出てきません。（同じ理由での不具合なら、iPhoneでも出てこないかもですね）

ルビタグ挿入や名前変換挿入およびショートコードが、
▼問題なく機能した閲覧環境
*　iPadOS14.0.1／Safari14、Chrome86、Firefox28
*　Android10／Chrome85
>━━━━━<
▼どちらも機能しない閲覧環境
*　Android10／Firefox81
という感じでした。

（ちょっと前に問い合わせようと調べてたんですが、しばらく多忙で放置してました。ので、各ブラウザ最新バージョンじゃないかも……）
こういう感じなのでもしかしたらAndroidユーザーの方も同じ現象起きてるかもです。

私も昨晩iOSをアップデートしたら名前変換とルビをタップして表示させる機能が死んでしまいました。
気になって掲示板に来たんですが、誰も解決策を知らないようですね。問合せしてきます。